-
1 борозды, промытые на склонах дождём
ngeol. Regenriefen, Regenrillen, RegentiefenУниверсальный русско-немецкий словарь > борозды, промытые на склонах дождём
-
2 граница возможной работы машины на склонах
nagric. HangarbeitsgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > граница возможной работы машины на склонах
-
3 зерновой комбайн для работ на склонах
adjeng. HangmähdrescherУниверсальный русско-немецкий словарь > зерновой комбайн для работ на склонах
-
4 лёссовые отложения на склонах долин
adjgeol. FlankenlehmУниверсальный русско-немецкий словарь > лёссовые отложения на склонах долин
-
5 механизация работ на склонах
neng. HangmechanisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизация работ на склонах
-
6 орудие для работы на склонах
nagric. HanggerätУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие для работы на склонах
-
7 осыпи обломочного материала на склонах атоллов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > осыпи обломочного материала на склонах атоллов
-
8 перемещение материала на склонах
ngeol. BöschungsbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > перемещение материала на склонах
-
9 прицепная скоба для работы машин на склонах
adjagric. BergschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > прицепная скоба для работы машин на склонах
-
10 пролювиально-делювиальные глины, залегающие на склонах
adjgeol. GehängelehmУниверсальный русско-немецкий словарь > пролювиально-делювиальные глины, залегающие на склонах
-
11 быть покрытым пихтовым и еловым лесом
vgener. Tannen und Fichten beständen sein (напр., о склонах гор), mit Tannen und Fichten beständen sein (напр., о склонах гор)Универсальный русско-немецкий словарь > быть покрытым пихтовым и еловым лесом
-
12 загиб выходов пластов
ngeol. (крутопадающих) Hakenschlagen (на склонах), (круто.гадающих) Hakenwerfen der Schichten (на склонах)Универсальный русско-немецкий словарь > загиб выходов пластов
-
13 водомоина
ngeol. Calanca um. (äîæäåâàÿ) (на склонах гор) -
14 граница шлифовки скалистых пород
nУниверсальный русско-немецкий словарь > граница шлифовки скалистых пород
-
15 каменные полосы
adjgeol. Blockstreifen (формы солифлюкции на склонах), Steinstreifen (структурный грунт) -
16 подводные оползни
n1) geol. Schuttrutschungen unter Wasser (рыхлых масс), Untergrundfließen, Unterwassergleitungen (на материковых склонах), untermeerische Gleitungen2) eng. Subsolifluktionen -
17 с большим углом естественного откоса
prepos.geol. übersteil (о склонах)Универсальный русско-немецкий словарь > с большим углом естественного откоса
-
18 склон
(м)Abfall (m), Hang (m), Böschung (f), Abhang (m); Gehänge (n);крутой склон — jäher Abhang (m); Jähe (f);
пологий склон — flachfallender Hang (m);
склон горы — Berghang (m);
обрушенный склон — Bruchhalde (f), Bruchlehne (f);
склоновый размыв — Flächenabtrag (m);
сооружение на склоне — Gehängebau (m);
склоновая осыпь — Gehängeschutt (m);
оползневой склон — Gleithang (m);
скалистый склон — Felsabhang (m);
откос склона — Hangböschung (f);
береговой склон — Uferböschung (f);
падение склона — Hanggefälle (n);
склон террасы — Terrassenhang (m); Terrassenböschung (f);
часть многоарочной плотины, стоящей на береговых склонах — Hanggewölbe (n);
орошение на склоне — Hangrieselung (f);
стекать по склону — hinabfließen;
материковый склон — Kontinentalabfall (m); Kontinentalabhang (m);
северный склон — Nordhang (m);
легкоразмываемый склон — leichtauskolkbare Böschung (f); ausspülbarer Abhang (m);
осыпающийся склон — Plaiken (n);
склон долины — Talabhang (m); Talflanke (f); Talhang (m); Talwand (f);
склон волны — Wellenabschuss (m); Wellengefälle (n); Wellenschräge (f)
-
19 граница
граница ж. Begrenzung f; Berührungsschicht f; граф. Einfassung f; Grenze f; Grenzschicht f; граф. Rand m; Randschicht f; Scheide f; Schranke f; физ. Wand f -
20 зерновой комбайн
зерновой комбайн м. Getreidemähdrescher m; Getreidevollerntemaschine r; Mähdrescher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зерновой комбайн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Укрепленные уступы полей на склонах, — 7.10.61. Укрепленные уступы полей на склонах, искусственно превращающие этот склон в лестницу слабо наклоненных ступеней полей, обычно хорошо читаются на аэрофотоизображении и их дешифрируют по прямым признакам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.2.033-2013: Методические рекомендации по выполнению инженерно-геологических изысканий на оползнеопасных склонах и откосах автомобильных дорог — Терминология ОДМ 218.2.033 2013: Методические рекомендации по выполнению инженерно геологических изысканий на оползнеопасных склонах и откосах автомобильных дорог: 3.1 геологическая среда: Верхняя часть литосферы, представляющая собой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Альп поляны на склонах гор — (в Тироле и соседних северных областях также альм) так называются в альпийских странах поляны, поросшие травой и по своей отдаленности, высоте и недоступности зимой необитаемые. Кормовые травы южно европейских А. принадлежат преимущественно к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Физико-географический очерк. Природное районирование — Природные пояса и страны. Физико географический очерк. Природное районированиеПри выделении в пределах Латинской Америки крупных природных территориальных комплексов, так называемых физико географических стран, учитываются как их зональные… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Тянь-Шань — (китайское Небесные горы) горная система в Средней и Центральной Азии, расположенная между 40° и 45° с. ш., 67° и 95° в. д. Западная часть Т. Ш. находится в пределах СССР (главным образом в Киргизской ССР, северный и западный хребты в… … Большая советская энциклопедия
Куро́рты — (нем. Kur лечение + Ort место) местности, располагающие природными ресурсами для лечения и отдыха (благоприятным климатом, живописным ландшафтом, источниками целебных минеральных вод, залежами лечебных грязей и др.), а также учреждениями,… … Медицинская энциклопедия
Грейт-Смоки-Маунтинс (национальный парк) — У этого топонима есть и другие значения, см. Грейт Смоки Маунтинс. Национальный парк Грейт Смоки Маунтинс англ. Great Smoky Mountains National Park … Википедия
Анды — (Andes) Описание горной системы Анды, растительность и животный мир Информация об описании горной системы Анды, растительность и животный мир Содержание Содержание Классификация Общее описание горной системы Андийских Кордильеров Геологическое… … Энциклопедия инвестора
Абрауский полуостров — Координаты: 44°42′ с. ш. 37°35′ в. д. / 44.7° с. ш. 37.591667° в. д. … Википедия
Африка (материк) — Африка. I. Общие сведения Относительно происхождения слова «Африка» среди учёных существуют большие разногласия. Заслуживают внимания две гипотезы: одна из них объясняет происхождение слова от финикийского корня, который при определённой… … Большая советская энциклопедия
Западный Саян — горная система, расположенная в пределах Южной Сибири, на Ю. Красноярского края и С. Тувинской АССР. З. С. начинается в верховьях р. Малый Абакан (к В. от Телецкого оз.) и протягивается на С. В. па расстояние около 600 км до стыка с… … Большая советская энциклопедия